1749341331
5
127.31
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=7512:1,7274:1,9502:1,7150:1,12875:1
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
141726668673766546727 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
https://parasceve.es/suma-teologica-xii-3-q-27-59/
134.91 7274
Suma teológica. XII: 3 q.27-59
Edición bilingüe con el texto latino de la edición crítica leonina. Reimpresión de la edición de 1955.
Traducción y anotaciones por una comisión de PP. Dominicos presidida por Francisco Barbado Viejo, OP.
Este décimosegundo volumen comprende: Tratado de la vida de Cristo Verbo encarnado, versión e introudcciones Alberto Colunga, OP.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-normal-suma-teologica-xiii-3-q60-83-800x800.jpg
34.91
instock
ParasceveColecciones BACLibrosNormal 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-normal-suma-teologica-xiii-3-q60-83-800x800.jpg
64016356640368936737 34.91
33.57 0.00
0.00
2023-03-16T12:39:11+01:00
https://parasceve.es/portafotos-de-madera-comunion-nino/
14.95 9502
Portafotos de Madera Comunión Niño
Portafotos de madera comunión niño con detalle del niño en relieve.
Medidas: 20 x 18 x 1,2cm
Medidas foto: 15 x 10cm
Este portafotos es apto para grabaciones, personalización del producto no incluido en el precio. *Mínimo para grabaciones 30 Unidades*
Pulse aquí para personalización.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividades-primera-comunion-regalos-comunion-portafotos-de-madera-comunion-nino.jpg
4.95
instock
Regalos ComuniónParasceve 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividades-primera-comunion-regalos-comunion-portafotos-de-madera-comunion-nino.jpg
689668706809672714128 4.95
4.09 0.00
0.00
2023-04-18T13:10:50+02:00
https://parasceve.es/ano-cristiano-xii-diciembre/
144.39 7150
Año cristiano. XII: Diciembre
Edición preparada por José Luis Repetto Betes.
Colaboradores: C. M.ª Abad, J. Alameda, J. M.ª Barranquero y Orrego, L. Callejo, J. A. Carro Celada, C. J. Cela, P. Chico González, J. M.ª Díaz Fernández, M. Díaz y Díaz, L. de Echeverría, A. M.ª Escarré, S. Fernández Sánchez, A. de S. Ferri Chulio, J. J. Flores Arcas, A. Franquesa, J. Gomis, A. J. González Chaves, D. Güell, J. Guillén, M. Herrero García, A. Huerga, P. Langa, P. Llabrés, B. Llorca, L. R. M.ª Mañas, J. Martín Abad, F. Martín Hernández, J. M.ª Milagro, A. Morta Figuls, S. Muñoz Iglesias, A. de Novelé, F. Núñez Uribe, A. Pascual, J. Peraire Ferrer, L. M. Pérez Suárez, M. de Pobladura, J. L. Repetto Betes, P. Riesco Pontejo, J. F. Rivera Recio, J. V. Rodríguez, I. Rodríguez Herrera, A. Romero, C. Sánchez Aliseda, J. Sanz Vila, J. Sendín Blázquez, C. M. Staehlin, E. Valentini, B. Velado Graña, M. Waloreck.
Esta obra sigue el nuevo Martirologio romano que, como edición típica, ha sido publicado el año 2001. Además de las biografías de santos y beatos se han incluido, también, artículos referentes a los tiempos litúrgicos. Se ha añadido a cada día su martirologio, de esta forma puede saber el lector cuáles son los santos que la Iglesia conmemora. Al final de cada mes se reseñan los santos de las diócesis españolas y las memorias que celebran.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ano-cristiano-xii-diciembre.jpg
44.39
instock
ParasceveAño CristianoColecciones BACLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ano-cristiano-xii-diciembre.jpg
68966772673768246652 44.39
42.68 0.00
0.00
2023-03-15T15:51:33+01:00
https://parasceve.es/fondo-de-belen-papel-roca-70100-cm/
12.20 12875
Fondo de Belén: Papel Roca 70*100 Cm
Transforma tu belén en un paisaje auténtico con nuestro Fondo de Papel Estilo Roca. Con medidas de 70 x 100 cm, este fondo proporciona una textura realista de roca que añade profundidad y realismo a tu escena del belén.
-
ALTURA: 70 cm
ANCHURA: 100 cm
Plazo de Entrega Estimado: 7 días aproximadamente.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/fondo-de-belen-papel-roca-70x-100-cm.jpg
2.20
instock
ParasceveNavidadPesebre Hecho Por Tí 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/fondo-de-belen-papel-roca-70x-100-cm.jpg
682466951417267326671 2.20
1.82 0.00
0.00
2023-10-02T17:26:11+02:00
Desde 26,44€ IVA incl.
Desde 26,80€ IVA incl.
Desde 23,53€ IVA incl.
Desde 26,80€ IVA incl.
Desde 24,44€ IVA incl.
Desde 24,44€ IVA incl.
Desde 24,44€ IVA incl.
Desde 24,08€ IVA incl.
Desde 24,08€ IVA incl.
10,35€ IVA incl.
42,00€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
7,83€ IVA incl.
7,47€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
Desde 60,50€ IVA incl.
Desde 60,50€ IVA incl.
Desde 60,50€ IVA incl.
108,90€ IVA incl.
2,20€ IVA incl.
25,00€ IVA incl.
16,96€ IVA incl.
16,66€ IVA incl.
