1749335185
16
865.70
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=11514:1,10274:1,9765:1,11793:1,7457:1,11586:1,7282:1,9761:1,7152:1,7233:1,4900:1,7420:1,12795:1,10278:1,10402:1,7512:1
https://parasceve.es/set-surtido-oval-fieltro-y-punta-arbol-de-navidad-90-piezas/
180.95 11514
Set Surtido "Oval" Fieltro y Punta Árbol de Navidad - 90 Piezas
Te presentamos nuestro exclusivo y completo set de decoraciones navideñas, diseñado para realzar la belleza de tu Árbol de Navidad de una manera única y encantadora. Este set incluye una elegante punta de madera en forma de estrella, que será el toque perfecto en la cima de tu árbol, agregando un toque de distinción y elegancia.
El set también consta de 90 hermosas decoraciones de fieltro rojo, meticulosamente confeccionadas a mano para añadir un toque artesanal y festivo a tu hogar. Estas decoraciones incluyen elementos clásicos como renos, árboles, copos de nieve, campanas y trineos, que evocan la magia de la temporada navideña. Además, hemos incorporado 5 figuras geométricas componibles.
-
MATERIALES: fieltro
ALTURA MÁX: 6 cm
ALTURA MIN: 5 cm
PIEZAS: 90 piezas
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-de-navidad-y-pvc-para-arbol-navidad-decoraciones-set-surtido-small-oval-fieltro-y-punta-arbol-de-navidad-90-piezas-1-800x800.jpg
80.95
instock
NavidadParasceveAdornos de Madera y PVC para Árbol de NavidadAdornos para el Árbol de Navidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-de-navidad-y-pvc-para-arbol-navidad-decoraciones-set-surtido-small-oval-fieltro-y-punta-arbol-de-navidad-90-piezas-1-800x800.jpg
71447473751274887491 80.95
66.90 0.00
0.00
2023-08-17T14:43:11+02:00
https://parasceve.es/nacimiento-barro-lienzado-21-cm-2/
1303.44 10274
Nacimiento Barro Lienzado 21 Cm
Déjate envolver por la belleza y la tradición con nuestro Nacimiento de 6 figuras de Barro Lienzado de 21 cm. Este conjunto de figuras, meticulosamente elaboradas a mano en barro lienzado de alta calidad, te permite recrear la escena del Nacimiento de Jesús con una autenticidad y un detalle excepcionales.
Cada figura, desde el Niño Jesús en el pesebre hasta María, José, como el ángel, la mula y el buey, han sido cuidadosamente esculpidas para capturar la esencia y la emoción de esta sagrada historia. Con detalles finos y acabados realistas, estas figuras evocan la serenidad y la trascendencia de este momento tan especial.
Estas figuras, de barro lienzado son duraderas y atemporales, lo que las convierte en un tesoro familiar que podrás disfrutar año tras año. Además, su calidad artesanal las hace únicas y especiales.
Ya sea como un regalo para alguien especial o para ti mismo, estas figuras serán una perfecta elección.
¡Celebra el espíritu navideño con el Nacimiento de Barro Lienzado!
*Tierra no incluida.
_
Nacimiento 6 piezas.
Colección: 21 cm.
Barro Lienzado.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividad-navidad-figuras-belen-nacimiento-barro-lienzado-21-A1_-800x800.jpg
303.44
instock
ParasceveFiguras para BelenesNacimientosNavidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividad-navidad-figuras-belen-nacimiento-barro-lienzado-21-A1_-800x800.jpg
72487061751674447258 303.44
250.78 0.00
0.00
2023-05-10T10:02:28+02:00
https://parasceve.es/set-regalo-diario-boligrafo-unicornio-mi-primera-comunion/
12.99 9765
Set Regalo Diario + Bolígrafo Unicornio "Mi Primera Comunión"
Juvenil set compuesto por diario y bolígrafo presentado en caja de regalo con divertido diseño de unicornio.
Ideal como regalo de comunión.
Medidas set: 19,5 x 14,5 x 2,5 cm.
Medidas diario: 15 x 11 cm / 56 hojas.
Bolígrafo: 14,5 cm.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividades-primera-comunion-regalos-comunion-set-de-regalo-diario-y-boligrafo-unicornio-800x800.jpg
2.99
instock
Regalos ComuniónParasceve 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividades-primera-comunion-regalos-comunion-set-de-regalo-diario-y-boligrafo-unicornio-800x800.jpg
71847505720272897180 2.99
2.47 0.00
0.00
2023-04-19T15:45:23+02:00
https://parasceve.es/bola-de-navidad-transparente-oro-y-blanco/
115.60 11793
Bola de Navidad "Transparente Oro y Blanco"
Agrega un toque de elegancia y belleza a tu árbol de Navidad con nuestra exquisita Bola de Navidad de vidrio soplado en tonos transparentes, oro y blanco. Cada una de estas bolas es una verdadera obra maestra artesanal, cuidadosamente creada por hábiles artesanos polacos.
La técnica del vidrio soplado da forma a la base de la bola, mientras que el decoupage y la pintura a mano añaden los detalles dorados y blancos que la hacen deslumbrante y única.
-
MATERIALES: Vidrio soplado
DIÁMETRO: 10 cm
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-arbol-navidad-bolas-de-navidad-bola-de-navidad-vidrio-soplado-transparente-oro-y-blanco-100-mm-800x800.jpg
15.60
instock
ParasceveAdornos para el Árbol de NavidadBolas de NavidadNavidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-arbol-navidad-bolas-de-navidad-bola-de-navidad-vidrio-soplado-transparente-oro-y-blanco-100-mm-800x800.jpg
713875161039874537225 15.60
12.89 0.00
0.00
2023-08-22T12:02:39+02:00
https://parasceve.es/sobre-la-pasion-de-cristo-sintesis-teologica-exegetica-y-pastoral/
124.94 7457
Sobre la pasión de Cristo. Síntesis teológica, exegética y pastoral
El acontecimiento supremo de la humanidad ha sido la Pasión de Cristo, la Pasión resucitadora. De este inmenso océano siguen fluyendo ríos teológicos, pastorales, espirituales. Este libro es uno de esos ríos, escrito con carácter de síntesis, tanto teológica como pastoral. Tiene la ventaja de que no exige una lectura continua, sino que se puede recurrir directamente a la parte o punto que más interesa al lector, tanto en provecho personal como para material de trabajo. Muchos de sus temas han sido predicados y comentados pastoralmente antes de ser escritos. Por lo demás, todos sus contenidos han sido redactados con el convencimiento de que la Pasión de Cristo, con las mismas riquezas de la primera hora, continúa siendo martirio y salvación hoy día.
Francisco de Mier, sacerdote pasionista, se especializó en Teología Pastoral por la Univ. Pont. Lateranense de Roma. Es autor de numerosos libros de teología y espiritualidad y se dedica, sobre todo, a la evangelización popular y a impartir cursillos y ejercicios espirituales.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-cuaresma-y-semana-santa-2023-sobre-la-pasion-de-cristo-sintesis-teologica-exegetica-y-pastoral-800x800.jpg
24.94
instock
ParasceveCuaresma y Semana Santa 2023Estudios y EnsayosLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-cuaresma-y-semana-santa-2023-sobre-la-pasion-de-cristo-sintesis-teologica-exegetica-y-pastoral-800x800.jpg
74077136747571567081 24.94
23.98 0.00
0.00
2023-03-20T11:12:31+01:00
https://parasceve.es/adorno-vidrio-soplado-hombre-galleta-de-jenjibre-para-arbol-de-navidad/
113.45 11586
Adorno Vidrio Soplado "Hombre Galleta de Jenjibre" para Árbol de Navidad
Agrega un toque encantador y dulce a tu árbol de Navidad con nuestro encantador Hombre de Galleta de Jengibre de Vidrio Soplado, parte de la preciosa Colección Sweets. Creado con habilidad en Polonia por artesanos experimentados, este adorno captura la esencia del pan de jengibre y añade un toque de magia a tu decoración navideña.
El Hombre de Galleta de Jengibre está adornado con purpurina, lo que le otorga un brillo especial que iluminará tu árbol. Los colores vivos y brillantes hacen que este adorno destaque y añada un toque de alegría y diversión a tu hogar durante la temporada navideña.
La Colección Sweets te brinda la oportunidad de personalizar tu árbol con elementos que reflejan tus gustos y pasiones. Cada detalle de este adorno representa la creatividad y originalidad que puedes aportar a tu decoración.
-
MATERIALES: Vidrio Soplado
ALTURA: 7,6 cm
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-para-el-arbol-de-navidad-adornos-de-vidrio-soplado-para-arbol-navidad-hombre-de-galleta-de-jengibre-adorno-vidrio-soplado-arbol-navidad-800x800.jpg
13.45
instock
ParasceveAdornos de Vidrio Soplado para Árbol de NavidadAdornos para el Árbol de Navidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-para-el-arbol-de-navidad-adornos-de-vidrio-soplado-para-arbol-navidad-hombre-de-galleta-de-jengibre-adorno-vidrio-soplado-arbol-navidad-800x800.jpg
73117174741873607024 13.45
11.12 0.00
0.00
2023-08-18T12:36:43+02:00
https://parasceve.es/carmen-hernandez-notas-biograficas-cartone/
132.91 7282
Carmen Hernández. Notas biográficas (CARTONÉ)
Presentación de Antonio Mª Rouco Varela.
Prólogo de Kiko Arguello.
En estas notas biográficas vais a ver a una mujer excepcional, importantísima para la Iglesia, enamorada de Cristo, de la Escritura y de la Eucaristía. Tenía una clara conciencia de que la misión que Dios le había dado era apoyarme, defenderme y corregirme, por el bien del Camino Neocatecumenal.
Doy gracias a Dios por Carmen que me ha dicho siempre la verdad, constantemente. Era una mujer profunda, auténtica y libre en su relación con todos. Era muy inteligente. Amaba a Cristo y a la Iglesia y al Papa, por encima de todo.
Creemos que Carmen está con el Señor, está ya en la fiesta. Estas notas biográficas no solo son para los hermanos del Camino, sino para toda la Iglesia, para dar a conocer a una mujer extraordinaria, que ha vivido la fe en grado heroico. ¡Carmen Hernández! (Kiko Argüello).
Aquilino Cayuela (Totana, Murcia, 1967), casado, padre de cuatro hijos. Familia en Misión en Berlín, Alemania, desde 2012. Miembro del Equipo Responsable de Profesores y Doctores Itinerantes del Camino Neocatecumental. Doctor en Filosofía y Ciencias de la Educación y Licenciado en Teología, es Catedrático de Filosofía Moral y Política y Prefecto académico del Studium Philo sophicum-Theologicum del Seminario Diocesano Redemptoris Mater de Berlín, así como profesor invitado en el Insti tuto CEU de Humanidades Ángel Ayala, de la Fundación Universitaria San Pablo CEU, en Madrid (España). También imparte cursos de Teología Moral en centros universitarios de Israel y Dinamarca. Es autor y coordinador de distintas obras de pensamiento entre las que destacan: Vulnerable: To Be Between Life and Death (2016), El curso de la historia (2012); ¿Providencia o Destino? (2010); Path-Ética (2007); Argumentos Bioéticos (2006); Vulnerables. Pensar la fragilidad humana (2005). Como escritor ha ganado el Premio de Narrativa Ciudad de Valencia «Blasco Ibáñez» (2008) por su novela El hombre de Arena.
Contiene Galería de fotos con 56 instantáneas.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-coleccion-bac-maior-carmen-hernandez-notas-biograficas-cartone-800x800.jpg
32.91
instock
ParasceveColecciones BACLibrosMaior 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-coleccion-bac-maior-carmen-hernandez-notas-biograficas-cartone-800x800.jpg
131377317849973377362 32.91
31.64 0.00
0.00
2023-03-16T12:51:41+01:00
https://parasceve.es/libreta-anillas-notas-futbol-mi-primera-comunion/
10.70 9761
Libreta Anillas Notas Fútbol "Mi Primera Comunión"
Divertida libreta de anillas con forma de balón de fútbol.
Contiene 40 hojas en color blanco
Material de la portada: Cartulina semirrígida plastificada
Medidas: 9 x 8 cm
(lápiz no incluido)
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividades-primera-comunion-regalos-comunion-libreta-futbol.jpg
0.70
instock
Regalos ComuniónParasceve 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividades-primera-comunion-regalos-comunion-libreta-futbol.jpg
72297180718674677505 0.70
0.58 0.00
0.00
2023-04-19T15:40:13+02:00
https://parasceve.es/historia-de-la-filosofia-antigua/
118.96 7152
Historia de la filosofía antigua
La filosofía antigua nació y se desarrolló en las costas del Mediterráneo. Este manual ofrece una sencilla guía de viaje por ese mundo, cuyo conocimiento es imprescindible para entender el nuestro. Muestra cómo fueron surgiendo los temas y problemas de la filosofía, su lenguaje, que aún hoy seguimos empleando. Relatos y escritos que han llegado hasta nosotros reflejan la historia de filósofos que vivieron desde el siglo VI antes de Cristo hasta el VI después de Cristo dentro de ese espacio geográfico: Jonia (en las costas de Asia Menor), la Grecia Continental, la Magna Grecia (Sicilia y sur de Italia), Roma y Alejandría.
Ildefonso Murillo (Quintanar de Rioja, 1943) es catedrático emérito de la Universidad Pontificia de Salamanca, en la que fue decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades (2010-2013) y director del Instituto de Pensamiento Iberoamericano (1999-2014). En 1985 fundó la revista Diálogo Filosófico, que dirigió hasta 2003. Entre sus libros figuran: Leibniz 1646-1716 (1994); Ciencia, persona y fe cristiana (2009); Actualidad de la tradición filosófica (2010); El Barroco Iberoamericano y la Modernidad (2013).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religioso-libros-colecciones-bac-sapientia-rerum-historia-de-la-filosofia-antigua-800x800.jpg
18.96
instock
ParasceveColecciones BACLibrosSapientia Rerum 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religioso-libros-colecciones-bac-sapientia-rerum-historia-de-la-filosofia-antigua-800x800.jpg
74207241716070497496 18.96
18.23 0.00
0.00
2023-03-15T16:04:17+01:00
https://parasceve.es/la-vejez-nuestro-futuro-la-condicion-de-los-ancianos-despues-de-la-pandemia/
12.80 7233
La vejez: nuestro futuro. La condición de los ancianos después de la pandemia
La Pontificia Academia para la Vida, de común acuerdo con el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral, ofrece en este documento una reflexión sobre las lecciones que deben aprenderse de la tragedia de la pandemia en cuanto al cuidado de las personas mayores, que han sido de las más afectadas por la Covid-19.
En este difícil contexto, destaca la encíclica del papa Francisco, Fratelli tutti, que providencialmente traza el horizonte en el que situarse para delinear esa «proximidad» al mundo de los ancianos que hasta ahora ha sido a menudo «descartado» por la atención pública.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-documentos-la-vejez-nuestro-futuro-la-condicion-de-los-ancianos-despues-de-la-pandemia-800x800.jpg
2.80
instock
ParasceveColecciones BACDocumentosLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-documentos-la-vejez-nuestro-futuro-la-condicion-de-los-ancianos-despues-de-la-pandemia-800x800.jpg
849972997067713813137 2.80
2.69 0.00
0.00
2023-03-16T11:16:28+01:00
https://parasceve.es/chapa-escudo-rosario-de-cadiz/
11.12 4900
Chapa Escudo Rosario De Cadiz
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-regalos-chapas-escudo-rosario-de-cadiz-800x800.jpg
1.12
instock
MerchandisingRegalosRosario de Cádiz 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-regalos-chapas-escudo-rosario-de-cadiz-800x800.jpg
75057047741875007461 1.12
0.93 0.00
0.00
2023-02-22T08:47:56+01:00
https://parasceve.es/la-reforma-del-catolicismo/
110.77 7420
La reforma del catolicismo
La cuestión histórica a la que las páginas de este libro intentan ofrecer una respuesta es simple ¿Por qué la deseada Reforma de la Iglesia católica, iniciada ya en el siglo XIV, debió esperar hasta el XVI, e incluso el XVII, para afianzarse totalmente? En otras palabras: ¿Por qué el Concilio de Trento pudo lograr frutos duraderos allí donde tantos proyectos conciliares o pontificios, allí donde tantos movimientos suscitados por santos, desde Catalina de Siena a Vicente Ferrer, habían fracasado? Esta obra, por tanto, ofrece una síntesis de la Reforma del catolicismo que trasformó a la Iglesia, pero también a la cultura europea que se prolonga del siglo XVI hasta mediados del siglo XX, y cuyo análisis especializado ha sido extremadamente rico e interesante desde hace una veintena de años.
Guy Bédouelle, dominico, es profesor de Historia de la Iglesia en la Universidad de Friburgo (Suiza) y presidente del Centro de Estudios de Saulchoir en París.
Traducido del original francés (La Réforme du catholicisme) por Santiago García Díez.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-coleccion-bac-iglesia-y-sociedad-la-reforma-del-catolicismo-800x800.jpg
10.77
instock
ParasceveColecciones BACIglesia y SociedadLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-coleccion-bac-iglesia-y-sociedad-la-reforma-del-catolicismo-800x800.jpg
72007035704772437486 10.77
10.36 0.00
0.00
2023-03-16T16:58:48+01:00
https://parasceve.es/pino-artificial-nevado/
163.27 12795
Pino Artificial Nevado 120 Cm
Decora tu hogar con la belleza de la temporada invernal gracias a nuestro Pino Artificial Nevado de 1,20 m de altura. Este pino cuenta con una base de PVC resistente y 218 ramas que le dan un aspecto frondoso y nevado.
Añade tus adornos navideños favoritos a este pino y crea un rincón festivo en tu hogar. La ventaja de un pino artificial es que puedes disfrutar de la belleza de un árbol de Navidad sin preocuparte por las hojas caídas.
-
ALTURA: 1,20 m
DIÁMETRO: 50cm
https://parasceve.es/wp-content/uploads/pino-artificial-nevado-1.jpg
63.27
instock
ParasceveÁrboles de NavidadNavidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/pino-artificial-nevado-1.jpg
72747170703970637148 63.27
52.29 0.00
0.00
2023-09-27T15:55:57+02:00
https://parasceve.es/reyes-adorando-barro-lienzado-21-cm/
1231.99 10278
Reyes Adorando Barro Lienzado 21 Cm
Déjate maravillar por la esencia de la Navidad con nuestro exquisito conjunto de figuras de los Reyes Magos en Barro Lienzado de 21 cm. Estas obras de arte hechas a mano capturan la belleza y el misterio de la visita de los Reyes al Niño Jesús.
Realizadas artesanalmente con barro lienzado, estas figuras de 21 cm añaden un toque de autenticidad y originalidad a tu Nacimiento. Los detalles cuidadosamente esculpidos, como los pliegues de las vestimentas y los detalles faciales, realzan su belleza y realismo.
Nuestro conjunto de figuras de los Reyes Magos en Barro Lienzado de 21 cm no solo es una hermosa decoración navideña, sino también un recordatorio de la importancia de la generosidad y la adoración en esta temporada especial. Colócalas junto al Niño Jesús en tu belén y revivirás la magia de la Epifanía.
Colócalas en tu belén y déjate llevar por la emoción de ese momento histórico. ¡Convierte tu hogar en un lugar de admiración y adoración en esta temporada navideña!
-
Juego tres reyes en adoración.
Colección: 21 cm.
Barro Lienzado.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividad-navidad-figuras-belen-reyes-adorando-barro-lienzado-18-A17-800x800.jpg
231.99
instock
ParasceveFiguras para BelenesNavidadReyes Magos y Pastores 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-festividad-navidad-figuras-belen-reyes-adorando-barro-lienzado-18-A17-800x800.jpg
70437047751270227362 231.99
191.73 0.00
0.00
2023-05-10T10:12:38+02:00
https://parasceve.es/una-hermosura-extrana-la-construccion-poetica-en-teresa-de-jesus/
120.95 10402
Una hermosura extraña. La construcción poética en Teresa de Jesús
La conciencia teresiana de dejar por escrito todo lo que vivió a lo largo de su camino espiritual nos sitúa frente a una obra literaria plagada de moradas, de escondrijos, de espacios de intimidad, sorpresas y revelaciones, pero también de vasos comunicantes, de pozos artesianos donde los hechos y los pensamientos, las razones del espíritu, las paradojas y las abstracciones, todo, confluye en la creación de un universo único en la historia de nuestras letras. Santa Teresa dedicó todo su hacer literario a tratar de explicar, por vía de la escritura, lo indecible de su relación con Dios. Frente al imperio de la academia y la vigilancia a la que se sometió de censores, teólogos, confesores y demás personas del tomo, la santa de Ávila pidió únicamente una cosa: libertad para escribir, escribir y escribir; y lo hizo con la firme certeza de que todo cuanto escribió —que fue la historia de una razón de amor— no solo no se apartaba de la sana doctrina, sino que la confirmaba. Corroboró que, en los asuntos del alma, poco tenían que decir la teoría, el estudio, el dogma. Es la narración sin filtros de una experiencia viva, la suya, la que tanto aprovechó a sus hermanas, primeras destinatarias de sus escritos; la que le otorgó celebridad como mística y mujer de Dios dentro y fuera de la Iglesia y la que, aun hoy, cuatro siglos después, sigue edificando y deleitando a lectores de todo el mundo.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-estudios-y-ensayos-una-hermosura-extrana-la-construccion-poetica-en-teresa-de-jesus.jpg
20.95
instock
ParasceveColecciones BACEstudios y EnsayosLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-estudios-y-ensayos-una-hermosura-extrana-la-construccion-poetica-en-teresa-de-jesus.jpg
73447252743974697172 20.95
20.14 0.00
0.00
2023-05-15T17:12:38+02:00
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
71277081713670107496 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
Valoraciones
No hay reseñas todavía.