1743861847
6
201.53
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=7512:1,12676:1,7178:1,7267:1,7505:1,11538:1
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
1262412493126481158611664 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
https://parasceve.es/estrella-3d-led-blanco/
157.40 12676
Estrella 3D Led Blanco
Ilumina tu Navidad con nuestra majestuosa Estrella 3D de 60x60 cm. Esta estrella de colgar está adornada con gotas de LED de bajo consumo, que emiten una luz cálida y acogedora en color blanco.
Diseñada para uso en interiores, esta estrella añadirá un toque de magia y elegancia a tu decoración navideña. Con un transformador IP20, puedes disfrutar de su resplandor con total tranquilidad. Celebra la temporada con estilo y luminosidad.
-
MATERIALES: material eléctrico, plástico, metal
ALTURA: 60 cm
ANCHURA: 60 cm
PROFUNDIDAD: 10 cm
https://parasceve.es/wp-content/uploads/estrella-3d-que-se-puede-colgar-gotas-de-led-blanco-calido-60x60-cm.jpg
57.40
instock
ParasceveLuces de NavidadNavidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/estrella-3d-que-se-puede-colgar-gotas-de-led-blanco-calido-60x60-cm.jpg
1174512910128991029711534 57.40
47.44 0.00
0.00
2023-09-25T12:49:32+02:00
https://parasceve.es/pablo-vi-un-cristiano-del-siglo-xx/
112.97 7178
Pablo VI, un cristiano del siglo XX
Con sus notas para el testamento y un balance personal del pontificado.
«Cierro los ojos sobre esta tierra doliente, dramática y magnífica, implorando una vez más sobre ella la Bondad divina. De nuevo bendigo a todos. Especialmente a Roma, Milán y Brescia». Así, nombrando tres ciudades, resumía Giovanni Battista Montini retrospectivamente su vida en un testamento realmente inspirado: la juventud en Brescia, los treinta años transcurridos en el Vaticano en la Secretaría de Estado, los ocho como arzobispo de Milán, y los quince en la cátedra del apóstol Pedro con el nombre de Pablo VI (1963-1978). Una vida, decisiva para el catolicismo contemporáneo, que este libro presenta en su primera parte, profundizando en la segunda la relación de un hombre moderno con la santidad, una dimensión que cuando es auténtica consigue atraer la atención no solo de los creyentes.
Giovanni Maria Vian, catedrático en la universidad de Roma La Sapienza, ha dirigido durante once años L’Osservatore Romano. Entre sus libros, publicados en España por Ediciones Cristiandad, recordamos La biblioteca de Dios. Historia de los textos cristianos (2006) y Un hombre como vosotros (2016), donde recoge textos de Montini.
Traducción del italiano por Ricardo Lázaro Barceló.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-popular-pablo-vi-un-cristiano-del-siglo-xx-800x800.jpg
12.97
instock
ParasceveColecciones BACLibrosPopular 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-popular-pablo-vi-un-cristiano-del-siglo-xx-800x800.jpg
1273710286127001274711435 12.97
12.47 0.00
0.00
2023-03-15T17:18:32+01:00
https://parasceve.es/suma-teologica-xiii-3-q-60-83/
137.90 7267
Suma teológica. XIII: 3 q.60-83
Edición bilingüe con el texto latino de la edición crítica leonina. Reimpresión de la edición de 1957.
Traducción y anotaciones por una comisión de PP. Dominicos presidida por Francisco Barbado Viejo, OP.
Este décimotercer volumen comprende: Tratado de los sacramentos en general, versión e introducciones de Cándido Aniz, OP; Tratado del Bautismo y Confirmación, versión e introducciones de Arturo Alonso Lobo, OP; Tratado de la Eucaristía, versión de Manuel García Miralles, OP; introducciones y notas de Emilio Sauras, OP.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-normal-suma-teologica-xiii-3-q60-83-800x800.jpg
37.90
instock
ParasceveColecciones BACLibrosNormal 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-normal-suma-teologica-xiii-3-q60-83-800x800.jpg
1156112784114351272512013 37.90
36.44 0.00
0.00
2023-03-16T12:30:35+01:00
https://parasceve.es/los-cuatro-evangelios-version-oficial-de-la-cee/
14.20 7505
Los cuatro Evangelios. Versión oficial de la CEE
Este libro contiene íntegramente los cuatro evangelios de la Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española, en una edición muy práctica porque, como dice el Papa Francisco en la contraportada, «Es bueno tener un pequeño Evangelio y llevarlo en el bolsillo».
La oración de los obispos acompaña esta edición de los cuatro evangelios de la Biblia de la Conferencia Episcopal Española. Dios quiera que tenga una eficacia especial a la hora de «educar y formar con claridad al Pueblo de Dios, para acercarse a las Sagradas Escrituras en relación con la Tradición viva de la Iglesia» (Verbum Domini, 18).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-los-cuatro-evangelios-version-oficial-de-la-cee-800x800.jpg
4.20
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-los-cuatro-evangelios-version-oficial-de-la-cee-800x800.jpg
1169911581112861273311376 4.20
4.04 0.00
0.00
2023-03-20T13:20:25+01:00
https://parasceve.es/decoracion-arbol-navidad-cabana-natividad-plata-800/
148.20 11538
Decoración Árbol Navidad Cabaña Natividad Plata 800
sta delicada decoración de plata 800, meticulosamente trabajada a mano en Italia por hábiles artesanos con más de tres décadas de experiencia en filigrana de plata, es una joya navideña que evoca un aura de calidez y devoción.
Con un tamaño de 4,5x4,8 cm, esta pieza presenta un diseño encantador: una cabaña detalladamente elaborada en filigrana, rodeada por bordes lúcidos que realzan su belleza. En el interior de la cabaña, tres figuras finamente esculpidas representan la Sagrada Familia, emanando un sentimiento de amor y unidad.
La superficie satinada de la plata 800 añade un brillo suave y sutil, mientras que la técnica de filigrana aporta un toque de elegancia y detalle artístico. Una cinta roja translúcida se une a esta obra maestra, permitiendo que sea suspendida con gracia en las ramas del árbol de Navidad.
Con un peso de 7,65 gramos, esta decoración fusiona hábilmente la artesanía tradicional con un toque contemporáneo, convirtiéndose en un símbolo significativo de la temporada navideña. Cada aspecto de esta pieza refleja el amor y la experiencia que solo una empresa con más de treinta años de dedicación puede ofrecer.
-
MATERIALES: plata 800, tejido
ALTURA: 4.5 cm
LARGO: 4.8 cm
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-de-navidad-y-pvc-para-arbol-navidad-decoracion-arbol-navidad-plata-800-natividad-cabana-filigrana-800x800.jpg
48.20
instock
NavidadParasceveAdornos de Madera y PVC para Árbol de NavidadAdornos para el Árbol de Navidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-navidad-adornos-de-navidad-y-pvc-para-arbol-navidad-decoracion-arbol-navidad-plata-800-natividad-cabana-filigrana-800x800.jpg
1172112819126761169211953 48.20
39.83 0.00
0.00
2023-08-18T10:35:17+02:00
Valoraciones
No hay reseñas todavía.