1749341331
5
170.06
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=7512:1,7274:1,12676:1,6031:1,7218:1
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
74497144727472717465 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
https://parasceve.es/suma-teologica-xii-3-q-27-59/
134.91 7274
Suma teológica. XII: 3 q.27-59
Edición bilingüe con el texto latino de la edición crítica leonina. Reimpresión de la edición de 1955.
Traducción y anotaciones por una comisión de PP. Dominicos presidida por Francisco Barbado Viejo, OP.
Este décimosegundo volumen comprende: Tratado de la vida de Cristo Verbo encarnado, versión e introudcciones Alberto Colunga, OP.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-normal-suma-teologica-xiii-3-q60-83-800x800.jpg
34.91
instock
ParasceveColecciones BACLibrosNormal 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-normal-suma-teologica-xiii-3-q60-83-800x800.jpg
72357170719270517032 34.91
33.57 0.00
0.00
2023-03-16T12:39:11+01:00
https://parasceve.es/estrella-3d-led-blanco/
157.40 12676
Estrella 3D Led Blanco
Ilumina tu Navidad con nuestra majestuosa Estrella 3D de 60x60 cm. Esta estrella de colgar está adornada con gotas de LED de bajo consumo, que emiten una luz cálida y acogedora en color blanco.
Diseñada para uso en interiores, esta estrella añadirá un toque de magia y elegancia a tu decoración navideña. Con un transformador IP20, puedes disfrutar de su resplandor con total tranquilidad. Celebra la temporada con estilo y luminosidad.
-
MATERIALES: material eléctrico, plástico, metal
ALTURA: 60 cm
ANCHURA: 60 cm
PROFUNDIDAD: 10 cm
https://parasceve.es/wp-content/uploads/estrella-3d-que-se-puede-colgar-gotas-de-led-blanco-calido-60x60-cm.jpg
57.40
instock
ParasceveLuces de NavidadNavidad 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/estrella-3d-que-se-puede-colgar-gotas-de-led-blanco-calido-60x60-cm.jpg
70837241720874377507 57.40
47.44 0.00
0.00
2023-09-25T12:49:32+02:00
https://parasceve.es/cruz-cristo/
117.93 6031
Cruz "Cristo"
Elegante cruz con Cristo en el centro de la imagen. Fabricada en plata de ley de 25*45 mm.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-joyeria-cruces-cruz-cristo-800x800.jpg
17.93
instock
ParasceveCrucesJoyería 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-joyeria-cruces-cruz-cristo-800x800.jpg
72587227705674337241 17.93
14.82 0.00
0.00
2023-03-06T16:32:47+01:00
https://parasceve.es/hechos-de-los-apostoles/
118.96 7218
Hechos de los Apóstoles
La serie Comprender la Palabra. Comentarios a la Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española está dirigida por: Domingo Muñoz León, Juan Miguel Díaz Rodelas y Carlos Granados García.
La serie Comprender la Palabra trata de explicar, comentar y acercar a los fieles el texto bíblico que escuchan en la liturgia y leen personalmente o en grupo. Su finalidad es a la par profundamente pastoral y científica. Es decir, se trata de comentarios que parten de un serio estudio del texto y sus variantes, de los sentidos de las palabras, del contexto histórico y religioso, de las concepciones antropológicas y teológicas de fondo. A partir de ahí, cada comentario particular trata de mostrar al fiel cristiano con un lenguaje sencillo el significado del texto y su permanente valor para alimentar la vida de fe.
Antonio Rodríguez Carmona (Granada 1933), doctor en Teología bíblica y en Filología bíblica trilingüe, es profesor emérito de Nuevo Testamento y Literatura Intertestamentaria en la Facultad de Teología de Granada, materias sobre las que ha escrito libros y artículos. En la BAC ha publicado La religión judía. Historia y teología (Madrid 2002) y Evangelio según san Lucas (2014), también en la serie Comprender la Palabra.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-comprender-la-palabra-hechos-de-los-apostoles-800x800.jpg
18.96
instock
ParasceveColecciones BACComprender la PalabraLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-comprender-la-palabra-hechos-de-los-apostoles-800x800.jpg
71807457729172977237 18.96
18.23 0.00
0.00
2023-03-16T10:45:47+01:00
![Obra mística [de San Pascual Baylón]](https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-clasicos-de-espiritualidad-obra-mistica-de-san-pascual-baylon-800x800.jpg)
Valoraciones
No hay reseñas todavía.