1751077358
3
76.87
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=7081:1,7512:1,8460:1
https://parasceve.es/textos-eucaristicos-primitivos-ii-siglos-v-al-viii/
130.93 7081
Textos eucarísticos primitivos. II: Siglos V al VIII
Edición original (1954) preparada por Jesús Solano.
Esta edición está basada en la de 1997 (BAC Normal 118) y preparada por Juan Antonio Mayoral.
En el prólogo de la primera edición de esta obra, su preparador, Jesús Solano, precisaba el contenido de su trabajo: Nuestra intención ha sido presentar no una antología o florilegio, sino una colección lo más completa posible de los textos eucarísticos que nos han conservado la Sagrada Escritura y los Padres de la Iglesia. Y a esta intención responde igualmente esta nueva edición, que recoge íntegramente la selección de textos de la primera (en los dos volúmenes que componen la obra). No obstante, el lector encontrará importantes diferencias con la edición original, dado que esta de ahora se dirige a un público más amplio con exigencias científicas menos rigurosas.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-textos-eucaristicos-primitivos-ii-siglos-v-al-viii-800x800.jpg
30.93
instock
ParasceveBAC SeleccionesColecciones BACLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-textos-eucaristicos-primitivos-ii-siglos-v-al-viii-800x800.jpg
84608432847884848465 30.93
29.74 0.00
0.00
2023-03-15T11:55:27+01:00
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
84458465848484608462 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
https://parasceve.es/pin-cruz-diacono/
15.08 8460
Pin Cruz Diácono
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tiendas-articulos-religiosos-regalos-merchandising-colgantes-y-pins-colgante-pin-cruz-diacono_resultado-800x800.jpg
5.08
instock
ParasceveColgantes y PinsRegalos ,Recuerdos y Devocional 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tiendas-articulos-religiosos-regalos-merchandising-colgantes-y-pins-colgante-pin-cruz-diacono_resultado-800x800.jpg
84458478845184488486 5.08
4.20 0.00
0.00
2023-03-28T15:56:58+02:00
13,12€ IVA incl.
