1745022510
4
86.26
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=7512:1,7214:1,7090:1,6040:1
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
1028011741128921145412603 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
https://parasceve.es/profetas-menores-ii/
114.96 7214
Profetas menores, II
La serie Comprender la Palabra trata de explicar, comentar y acercar a los fieles el texto bíblico que escuchan en la liturgia y leen personalmente o en grupo. Su finalidad es a la par profundamente pastoral y científica. Es decir, se trata de comentarios que parten de un serio estudio del texto y sus variantes, de los sentidos de las palabras, del contexto histórico y religioso, de las concepciones antropológicas y teológicas de fondo. A partir de ahí, cada comentario particular trata de mostrar al fiel cristiano con un lenguaje sencillo el significado del texto y su permanente valor para alimentar la vida de fe.
Jesús Asurmendi, profesor emérito del Instituto Católico de París, ha publicado numerosos trabajos en el campo de la literatura bíblica profética y sapiencial. Recientemente ha editado: Du nonsens (2012), Loi et justice: l’équilibre instable de la sagesse (2013), Power in Qohelet and the prophets (2014), Les prophètes écolos (2015).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-comprender-la-palabra-profetas-menores-ii.jpg
14.96
instock
ParasceveColecciones BACComprender la PalabraLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-comprender-la-palabra-profetas-menores-ii.jpg
1289211505116241024511480 14.96
14.38 0.00
0.00
2023-03-16T10:37:03+01:00
https://parasceve.es/cantando-hacia-la-muerte-heroico-testimonio-martirial-del-joven-francisco-castello-aleu/
114.76 7090
Cantando hacia la muerte. Heroico testimonio martirial del joven Francisco Castelló Aleu
Desde el primer día en Lleida, me sor-prendió contemplar una fotografía con un rostro joven, sereno y amable. Era Francisco Castelló Aleu. Estaba en todos los lugares de culto de la diócesis, en las residencias de las comunidades religiosas y en gran cantidad de centros de formación y de hogares católicos. Su vida y su muerte fueron, son y serán un luminoso modelo en especial para los jóvenes de hoy. Resulta atractiva su actitud ante todos aquellos a los que daba a conocer el mensaje cristiano. A los miembros del pelotón que lo iba a fusilar, les dijo: «¡Un momento, por favor! Os perdono a todos. Hasta la eternidad». Estas páginas irradian una hermosa luz de vida cristiana para todos los tiempos. Su lectura te servirá para profundizar tu propia fe, para alentar tu apostolado y para dar a conocer la vida de los mártires (De la presentación de Mons. Salvador Giménez Valls).
Jacinto Peraire Ferrer, escritor y periodista, es autor de una veintena de libros —el presente merecedor de edición francesa—, preferente -mente biografías cristianas y de conversos
.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-cantando-hacia-la-muerte-heroico-testimonio-martirial-del-joven-francisco-castello-aleu-800x800.jpg
14.76
instock
ParasceveBAC BiografíasColecciones BACLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-cantando-hacia-la-muerte-heroico-testimonio-martirial-del-joven-francisco-castello-aleu-800x800.jpg
1195811570116461026612907 14.76
14.19 0.00
0.00
2023-03-15T12:15:36+01:00
https://parasceve.es/cruz-tubilar/
115.68 6040
Cruz "Tubilar"
Cruz tubilar fabricada en plata de ley tamaño 15*30 mm.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-joyeria-cruces-cruz-tubilar-e1678118059750-800x800.jpg
15.68
instock
ParasceveCrucesJoyería 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-joyeria-cruces-cruz-tubilar-e1678118059750-800x800.jpg
1218511550115961028812799 15.68
12.96 0.00
0.00
2023-03-06T16:56:10+01:00
6.385,88€ IVA incl.
4.804,01€ IVA incl.
3.809,34€ IVA incl.
3.174,45€ IVA incl.
2.150,00€ IVA incl.
1.754,50€ IVA incl.
1.671,39€ IVA incl.
1.671,39€ IVA incl.
1.599,93€ IVA incl.
1.577,99€ IVA incl.
1.160,99€ IVA incl.
1.155,60€ IVA incl.
894,39€ IVA incl.
