1744162044
3
84.31
https://parasceve.es/carrito/?recovercart=7512:1,7358:1,4090:1
https://parasceve.es/comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares/
140.86 7512
Comentario filológico a los Salmos y al Cantar de los cantares
Traducir de una lengua a otra es sumamente difícil. Si la lengua emisora es el hebreo y la receptora el español, lo difícil se torna complejo. Es el caso de los Salmos y del Cantar de los cantares. El hebreo y el español ni siquiera pertenecen a la misma familia lingüística. Ambos libros acumulan tantas dificultades que, para traducirlos de forma inteligible, era frecuente recurrir a las conjeturas. Se traicionaba así el texto emisor y se descuidaba la búsqueda de la Hebraica Veritas, en expresión de san Jerónimo. Ser fiel al texto hebreo; respetar el texto consonántico; preguntar a lenguas afines al hebreo (como el ugarítico, el fenicio o el eblaíta); interrogar a los diccionarios, comentaristas y traductores actuales, son deberes de quien busca la Hebraica Ventas. Mientras inquiere, se pregunta: ¿qué dice el texto?; y ¿cómo lo diré en mi lengua? El lector del presente libro tiene ante sí una traducción dinámica de los Salmos y del Cantar. La pregunta por la Hebraica Ventas, junto con el recurso a los medios mencionados, es constante a lo largo del texto.
Ángel Aparicio Rodríguez (Torquemada, Palencia), claretiano, es catedrático de la UPSA en el Instituto Teológico de Vida Religiosa de Madrid, así como autor de varios libros sobre salmos; uno de ellos publicado en la BAC: Los salmos, oración de cada día (2010).
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
40.86
instock
ParasceveColecciones BACEdiciones BíblicasLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-colecciones-bac-ediciones-biblicas-comentario-filologico-a-los-salmos-y-al-cantar-de-los-cantares-800x800.jpg
446743904288468413366 40.86
39.29 0.00
0.00
2023-03-20T13:31:59+01:00
https://parasceve.es/escritos-leyenda-mayor-florecillas/
123.45 7358
Escritos. Leyenda mayor. Florecillas
Edición preparada por José Antonio Guerra.
Equipo de redacción: Escritos: Introducciones de Sebastián López; traducción de Julio Herranz y José Antonio Guerra. Leyenda mayor: Introducción de Lázaro Iriarte; traducción de Salvador Biain. Florecillas: Introducción y traducción de Lázaro Iriarte.
Revisión literaria de José María Arregui, Joaquín Beltrán, Salvador Biain, Daniel Elcid, José Antonio Guerra, Jesús María Iraola, Ignacio Ormaechevarría, Celestino Salaguren.
Las páginas de este libro nos adentran en el pensamiento y en la vida de Francisco de Asís. Se recogen en ellas los Escritos del propio santo; la Leyenda mayor, de san Buenaventura, que muestra en toda su grandeza la personalidad del Poverello; y las Florecillas, una de las obras maestras de la literatura universal, que conserva toda la frescura de los entrañables relatos de la vida de san Francisco de Asís.
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-coleccion-bac-selecciones-bac-escritos-leyenda-mayor-florecillas-800x800.jpg
23.45
instock
ParasceveBAC SeleccionesColecciones BACLibros 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-libros-coleccion-bac-selecciones-bac-escritos-leyenda-mayor-florecillas-800x800.jpg
46843865435144674424 23.45
22.55 0.00
0.00
2023-03-16T15:11:40+01:00
https://parasceve.es/semana-santa-sevilla-2016-6-dvd/
120.00 4090
Semana Santa Sevilla 2016 6 DVD
DVD 1: LOS PANADEROS Francos-Chapineros, LA AMARGURA Cuna-Laraña, LA CANDELARIA Granada-Tetuán, LA VERA CRUZ Orfila, EL BUEN FIN Amor de Dios - San Miguel, LOS CABALLOS Salida desde los Terceros, LA MORTAJA Saavedras, MONTSERRAT Entrada en su templo, EL CARMEN Mata - Belén y LA SOLEDAAD DE SAN BUENAVENTURA Carlos Cañal.
DVD 2: LA HINIESTA Feria-Correiduria, EL MUSEO Gravina-Pedro del Toro, LA LANZADA Alberto Lista - Conde de Torrejón, LAS CIGARRERAS Gamazo - Barcelona, LOS SERVITAS Plaza de San Marcos, EL RESUCITADO Plaza de los Carros (Montesión), EL SOL Plaza del Triunfo, EL VALLE Trajano - Sindicatos, LOS NEGRITOS Tetuán - Plaza del Salvador, EL CERRO Aragón - Hytasa, SAN ISIDORO Jesús de la Pasión - Córdoba.
DVD 3: MONTESIÓN Puente y Pellón - Encarnación, LA CENA San Leandro (convento), SAN ESTEBAN Plaza de San Ildefonso, LAS PENAS DE SAN VICENTE Plaza de la Campana (vuellta), LA SED Cristo de la Sed - Cardenal Lluch, QUINTA ANGUSTIA Sallida de su templo, LA O Santo Tomás - Plaza del Triunfo, SOLEDAD DE SAN LORENZO Avda. de la Constitución, LAS SIETE PALABRAS Cardanl Cisneros (Vuelta) y SAN BERNARDO Alfalfa - Cabeza del Rey Don Pedro.
DVD 4: LA TRINIDAD Francisco Carrión Mejías - Escuelas Pías, CRISTO DE BURGOS Salida de su templo, LA BOFETÁ La Campana ((vuelta), LAS AGUAS Zaragoza - San Pablo, EL BARATILLO Plaza del Triunfo - Tetuán, PASIÓN Javier Lasso de la Vega - Trajano, LA CARRETERÍA Plaza Nueva, EL SANTO ENTIERRO Avenida de la Constitución, JESÚS DESPOJADO San Pablo y EL CACHORRO San Pablo - Plaza de la Magdalena.
DVD LA MADRUGÁ: EL SILENCIO Placentines - Alemanes, EL GRAN PODER Avenida de la Constitución (Cristo) - San Vicente (Cristo y Virgen), LA MACARENA Convento del Espíritu Santo (Cristo) - Cuna con Laraña (Virgen), EL CALVARIO San Pablo - Murillo, LA ESPERANZA DE TRIANA Murillo - Plaza de la Magdalena y LOS GITANOS Cuesta del Rosario (Cristo) Francos (Virgen).
DVD VÍSPERAS: HELIÓPOLIS Salida de su templo, BELLAVISTA Manuel G. Mateu - Alemanes, PASIÓN Y MUERTE Pagés del Corro, CRISTO DE LA CORONA Avenida de la Constitución, PINO MONTANO Entrada en su templo, DIVINO PERDÓN Emilia Barral - Ciudad de Chivas, TORREBLANCA Abedúl - Pino y Plaza de las Acacias, LA MILAGROSA Eduardo Dato - Hospital San Juan de Dios y SAN JOSÉ OBRERO Vicente Alaanín - Sebastián Gómez.
CRÉDITOS: GRABACIÓN: Julio Antonio de los Ríos Pastrana y José Alberto de los Ríos Pastrana. EDICIÓN Y MAQUETACION: Julio Antonio de los Ríos Pastrana. FOTOGRAFÍA: Salvador López Medina AYUDANTE DE PRODUCCIÓN: Lucía González Escudero.
https://www.youtube.com/watch?v=eau6sJ6Klu4&t=1s
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-videos-semana-santa-pack-6-dvd-ss-2016-1-800x800.jpg
20.00
instock
Esperanza de TrianaEsperanza MacarenaGran PoderSemana SantaVídeos 0
0.00
0
https://parasceve.es/wp-content/uploads/tienda-articulos-religiosos-videos-semana-santa-pack-6-dvd-ss-2016-1-800x800.jpg
43654384429543419983 50.00
16.53 30.00
60.00
2023-02-14T11:20:38+01:00
Desde 26,44€ IVA incl.
Desde 26,44€ IVA incl.
Desde 26,44€ IVA incl.
Desde 26,44€ IVA incl.
Desde 26,80€ IVA incl.
Desde 23,53€ IVA incl.
Desde 26,80€ IVA incl.
Desde 24,44€ IVA incl.
Desde 24,44€ IVA incl.
Desde 24,44€ IVA incl.
Desde 24,08€ IVA incl.
Desde 24,08€ IVA incl.
10,35€ IVA incl.
42,00€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
7,83€ IVA incl.
7,47€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
7,11€ IVA incl.
Desde 60,50€ IVA incl.
Desde 60,50€ IVA incl.
Desde 60,50€ IVA incl.
108,90€ IVA incl.
2,20€ IVA incl.
30,00€ IVA incl.
12,00€ IVA incl.
17,00€ IVA incl.
15,00€ IVA incl.
